Information pursuant to sec. 6 of the German Teleservices Act (TDG)


HassiaWaters International GmbH & Co. KG
Giessener Str. 18-30
D-61118 Bad Vilbel

Phone: Tel.: +49 6101-4031518
Fax: +49 6101 403-45144

Headquarter: Bad Vilbel
Registration office: Frankfurt am Main, HRA 43958
VAT ID no.: DE255314119

personally liable partner: Hassia Waters GmbH, Bad Vilbel
Managing director: Dirk Hinkel, Peter Ochs
Headquarter: Bad Vilbel
Registration office: Frankfurt am Main, HRB 80520

Person responsible for the contents of the website and responsible editor:

Ralf Wessel

Title to all rights in and to the contents of the pages contained in this website rests with the publisher hereof.


In its decision dated May 12, 1998, the Regional Court of Hamburg, Germany, found that a website publisher publishing a link may be co-responsible for the contents of the page so linked. The court further found that such co-responsibility may be avoided by the publisher of the link only by expressly disassociating himself from such contents.

On the pages contained in this website, we have placed certain links to other pages within the internet. The following applies to all such links: We expressly emphasize that we do not have any influence or control whatsoever upon or over the design, layout, and contents of any of the pages so linked.

We therefore expressly disassociate ourselves from any and all contents of all pages linked on this website, and we do not adopt any of such contents.

Online Strategie, Webdesign und Webprogrammierung:

InternetagenturYUM GmbH | Webdesign aus Frankfurt/M.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

Should IP anonymisation be activated on this site, your IP address will first be shortened by Google within the member states of the European Union and other countries which are signatories of the European Economic Area agreement (EEA). Only in exceptional cases, will the full IP address be sent to and abbreviated on a Google server in the USA.

Google will use this information on behalf of the site operator to analyse your use of the site, compile reports on site activity, and provide other services relating to site and Internet usage for the website operator.

The IP address collected by Google Analytics will not be linked with any other data held by Google.

You may disable cookies by selecting the appropriate settings in your browser. Please note, however, that this may prevent you from making full use of the functions on this website. Furthermore, you may cancel all data collection and storage (including your IP address) by Google Analytics at any time with effect for the future by downloading and installing the corresponding plugin for your web browser at:

This website uses Google Analytics with the "anonymizeIp()" extension and thus IP addresses are only further processed in an abbreviated manner so as to exclude direct reference to people.